L’ atto di fondazione del 1963 conferisce alla Fondazione Dr. Hans Dietler/Kottmann uno scopo estremamente preciso: “La Fondazione ha lo scopo di conservare e promuovere il patrimonio artistico, culturale e spirituale del Cantone Ticino”.
Visti i limitati mezzi finanziari, la Fondazione concentra il proprio operato sul sostegno a progetti nell’ambito della salvaguardia e del restauro del patrimonio artistico e dei beni culturali.
Conformemente agli Statuti, la Fondazione eroga aiuti soltanto nel Cantone Ticino.